NANBU
HISHIZASHI
Chinese

NANBU HISHIZASHI
Chinese

南部菱刺是另外一种源于古老的南部地区的纺织品。它应需求而产生,在青森县南部口岸一代代传承至今。农耕时代,人们用这种特殊的针织手法来加强衣物的强度和保暖性。南部菱刺也是一种当时的乡下人物尽其用和美学理念的体现。

古老的江户时代,农民们只被允许用亚麻衣服,有着漂亮的针脚的棉质衣物只能被用于加强衣服强度。于是女人们变发明了南部菱刺这种有着独特的菱形针脚而又图案多变的针织手法。

KATEIGAHI INTERNATIONAL Japan EDITION 2011 AUTUMN / WINTER Voi.28
(SEKAI BUNKA PUBLISHING INC.)