Nanbu hishizashi es otra tradición textil de la antigua región de Nanbu. Surgió por necesidad. Fue transmitido a través de generaciones en las áreas de las costas del sur de la prefectura de Aomori. Extendido en comunidades agrícolas para reforzar la resistencia y el calor en la ropa, salió de la ética motainai y de la sensibilidad estética de la gente del campo.

En el período Edo, a los agricultores solo se les permitía llevar ropa hecha de cáñamo, y el precioso hilo de algodón podía usarse sólo para reforzar. Las mujeres perfeccionaron el Nanbu hishizashi, una forma de puntada-contada de bordado, usando exclusivamente motivos decorativos de diamantes en cientos de diseños.

KATEIGAHI INTERNATIONAL Japan EDITION 2011 AUTUMN / WINTER Voi.28
(SEKAI BUNKA PUBLISHING INC.)